bssn

Privacy Policy

Last updated: [August 14, 2025]

This privacy policy applies to the Vocabulary Trainer app (hereinafter “the App”), which helps users learn English and German vocabulary. The App is designed with privacy in mind and does not collect or transmit any personal data.

1. Data Collection and Usage

The App does not collect, store, or transmit any personal information to external servers. No user data is sent over the internet.

2. Local Data Storage

All vocabulary entries and learning progress are stored locally on your device using SQLite. You have full control over this data and can add, edit, or delete entries at any time. These data remain exclusively on your device and are not shared with any third parties.

3. No Online Services or Tracking

The App does not use online services, analytics, advertisements, or tracking technologies. No account or registration is required to use the App.

4. Import and Export

You may manually import or export vocabulary data using copy & paste or file input (e.g., CSV). This process is fully under your control and no data is transmitted automatically.

5. Device Security

Since all data is stored locally, we recommend that you only store content you do not consider sensitive. If your device is lost, stolen, or shared with others, the local database may be accessible.

6. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in the app’s functionality. The latest version will always be available within the app and online.

7. Contact

If you have any questions about this privacy policy, please contact us.


Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App Vokabeltrainer (im Folgenden „die App“), die Nutzern beim Erlernen von Englisch- und Deutschvokabeln hilft. Die App wurde unter besonderer Berücksichtigung des Datenschutzes entwickelt und erhebt keine personenbezogenen Daten.

1. Datenerfassung und Nutzung

Die App erfasst, speichert oder übermittelt keine persönlichen Daten an externe Server. Es werden keine Nutzerdaten über das Internet gesendet.

2. Lokale Datenspeicherung

Alle Vokabeleinträge und der Lernfortschritt werden lokal auf Ihrem Gerät mittels SQLite gespeichert. Sie behalten die vollständige Kontrolle über diese Daten und können Einträge jederzeit hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Die Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät und werden nicht an Dritte weitergegeben.

3. Keine Online-Dienste oder Tracking

Die App nutzt keine Online-Dienste, keine Analyse-Tools, keine Werbung und keine Tracking-Technologien. Es ist keine Registrierung oder Anmeldung erforderlich.

4. Import und Export

Sie können Vokabellisten manuell über Copy & Paste oder Dateiimport (z. B. CSV) hinzufügen oder exportieren. Dieser Vorgang erfolgt vollständig unter Ihrer Kontrolle – es findet kein automatisierter Datentransfer statt.

5. Gerätesicherheit

Da alle Daten lokal gespeichert sind, empfehlen wir, nur Inhalte zu speichern, die Sie nicht als sensibel einstufen. Bei Verlust, Diebstahl oder gemeinsamer Nutzung des Geräts könnte die lokale Datenbank einsehbar sein.

6. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um Änderungen in der Funktionsweise der App widerzuspiegeln. Die aktuellste Version ist stets in der App und online verfügbar.

7. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an: [abdullahbssn (at) gmail.com]